In Patzún, einer Kleinstadt in Guatemala, gehören 95% der Einwohner der indigenen Volksgruppe der Kaqchikel an. Ihre Muttersprache, das Kaqchikel, eine Maya-Sprache, ist in Patzún die allgemein übliche Umgangssprache. In den staatlichen Schulen jedoch wird ausschließlich auf Spanisch unterrichtet. Die Menschen können daher ihre eigene Sprache nicht lesen und schreiben, auch nicht die in Kaqchikel geschriebene Literatur.
Um das zu ändern, unterrichtet das Maya-Lernzentrum CEMAYA in Patzún Jugendliche und Erwachsene in außerschulischen Kursen, damit sie ihre eigene Sprache und Kultur besser kennen lernen.
Dies stärkt ihr Selbstbewusstsein als Angehörige des Maya-Volkes, und sie können Stolz auf ihre eigenen Wurzeln entwickeln. Im eigenen Land nämlich gilt die indigene Kultur ansonsten als rückständig und im abwertenden Sinne als „primitiv“.
Es werden Sprach- und Grammatikkurse in Kaqchikel angeboten. Daran nehmen als Multiplikatoren auch Lehrer der allgemeinbildenden Schulen teil. In täglich stattfindenden Textil-Kursen lernen Mädchen und Frauen, die traditionelle Maya-Kleidung aus farbenfrohen weiten Blusen und Röcken selbst zu nähen und sie mit den traditionellen aufwändigen Stickmustern zu verzieren. Auch das Weben und Knüpfen von reich gemusterten Bändern am Hüftwebstuhl wird gelehrt. Die Frauen können so ihre eigene Kleidung herstellen und durch den Verkauf von Blusen, Röcken und Bändern ein kleines Einkommen erwirtschaften.
Kurse in der traditionellen Musik an der Marimba begeistern vor allem Jugendliche. Sie treten damit auch bei örtlichen Festen und Feiern auf.
Unser Verein unterstützt CEMAYA seit 1992 durch Geld für Lehrer und für Lehrmaterial. Mitglieder unseres Vereins waren auch schon in Patzún zu Besuch und konnten sich von der guten Arbeit überzeugen.
CEMAYA ist angewiesen auf die Unterstützung durch unseren Verein in Höhe von gut 6.000 € pro Jahr. Die Eltern der Schüler und Sponsoren vor Ort können nur kleinere Beträge beisteuern. CEMAYA hat jetzt die Gehälter der Lehrer erhöht, um die Teuerung etwas auszugleichen; außerdem standen einige Anschaffungen an.
Weil der Ertrag unseres Ladens von Jahr zu Jahr schwankt, freuen wir uns sehr über jede Spende, die mithilft, die Maya-Kultur zu erhalten und den Menschen durch Ausbildung ein bescheidenes Einkommen zu ermöglichen! Steuerabzugsfähige Spenden erbitten wir mit dem Vermerk „Guatemala“ auf unser Spendenkonto (siehe weiter unten).
